button to main menu  Old Cumbria Gazetteer
Naworth, Brampton
Naworth
civil parish:-   Brampton (formerly Cumberland)
county:-   Cumbria
locality type:-   locality
coordinates:-   NY560625 (etc) 
1Km square:-   NY5662
10Km square:-   NY56

evidence:-   old map:- Pennant 1777
placename:-  Naworth
source data:-   Map, hand coloured engraving, A Map of Scotland, Hebrides and Part of England, drawn for Thomas Pennant, engraved by J Bayly, published by Benjamin White, London, 1777.
image  click to enlarge
PEN1Cm.jpg
"Naworth"
circle; buildings, village, etc 
item:-  private collection : 66
Image © see bottom of page

evidence:-   old text:- Camden 1789 (Gough Additions) 
item:-  roman inscriptioninscription, roman
source data:-   Book, Britannia, or A Chorographical Description of the Flourishing Kingdoms of England, Scotland, and Ireland, by William Camden, 1586, translated from the 1607 Latin edition by Richard Gough, published London, 1789.
image CAM2P204, button  goto source
Page 204:-  "..."
"The following was found April 1744 in a wall of George Wright's house at Naworth on rebuilding it: not unlike Horsley's Cumb. xxiv. Pl.XIV, 6."
"LEG. VI. VIC.
PIA. FID. F...."
"Legio sexta Victrix
Pia fidelis fecit."
"Mr. Smith communicated also another in the south-east wall of Naworth garden unpublished:"
"PED
C. L. B[TR]T."
"which he read Peditum centum quinquaginta Britanorum."

evidence:-   old map:- Cooper 1808
placename:-  Naworth
source data:-   Map, uncoloured engraving, Cumberland, scale about 10.5 miles to 1 inch, drawn and engraved by Cooper, published by R Phillips, Bridge Street, Blackfriars, London, 1808.
image  click to enlarge
COP3.jpg
"Naworth"
circle; village or hamlet 
item:-  JandMN : 86
Image © see bottom of page

button to lakes menu  Lakes Guides menu.